mercoledì 28 settembre 2011

Il momento delle foto

Grazie a Eleonora, Francesca e Chiara, che si sono prestate a fare da modelle;
Grazie a chi governa gli elementi metereologici della città di Milano, che ci ha risparmiato acqua a catinelle, almeno per le fotografie in esterna;
Grazie a chi ha inviato i prototipi, grazie a chi prima li ha testati.
Ma soprattutto infinite grazie a Federico Sangiorgi, che ci ha regalato la sua grande professionalità;


Thanks to Eleonora, Francesca and Chiara, who have lent themselves to be models;
Thanks to the weather in Milan, because it didn’t rain buckets, at least during the outdoor photo session;
Thanks to who sent the prototypes, thanks to who tested them.

But above all thank you so much, Federico Sangiorgi, because you have given to us your great skill;



In anteprima alcune foto del backstage (che si sà, fa sempre molto fico), fatte da Francesca Ferrari.

This sneak preview is from the photo backstage (you know, it’s so cool…!), made by Francesca Ferrari.


Per le foto ufficiali, dovete attendere l'uscita del libro, ma ne vale la pena. Sono stupende.

For the official pics you have to wait for the book release, but it’s worth it.