lunedì 17 ottobre 2011

23 progetti di maglia e uncinetto per la ricerca contro il cancro


Circa un anno fa io Tibisay, Lilly e Tzugumi eravamo sedute in un salotto triestino a fare fotografie di un nastro rosa di maglia (knittato da Lilly, e fotografato poi da Tzugumi), bevendo litri di tè, rimpinzandoci di cose buone cucinate dalla buona tibi, ridendo come matte e immaginando proprio come sarebbe stato oggi.
Il giorno dell'uscita ufficiale del libro.
E alla fine è successo. E' quasi incredibile.
Ci sono tantissime persone che ci hanno aiutato in questa impresa, così tante da rendere difficile citarle perché rischierei di dimenticarne qualcuna, e proprio non voglio.
Quindi grazie per l'ennesima volta grazie a tutte.

 

About a year ago Tibisay, Lilly, Tzugumi and I were sitting in a living room in Trieste taking photos of a pink ribbon (knitted by Lilly, then photographed by Tzugumi), drinking lots of tea, gorging on delicious food cooked by tibi, laughing fit to burst and picturing how today would be.
The official day of our book release.
Finally it happened. Unbelievable I may say.
There are many people who have helped us in this project, so many that it’s hard to mention them because I would take a chance to forget someone, and I don’t want it, absolutely.
So I’ll simply thank everybody once again.



E' possibile acquistare il libro sia in formato .pdf che in formato cartaceo tramite Lulu.com, editore online a questi indirizzi:

ebook in formato .pdf:

http://www.lulu.com/content/e-book/23-progetti-di-maglia-e-uncinetto-per-la-ricerca-contro-il-cancro/11745684

Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu.

Libro cartaceo


http://www.lulu.com/content/libro-a-copertina-morbida/23-progetti-di-maglia-e-uncinetto-per-la-ricerca-contro-il-cancro/11716234

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.


Avrei voluto scrivere un post ispiratore e bellissimo e invece sono così emozionata da perdere le parole tra cervello e tastiera.

E allora grazie a tutte tutte tutte. Sperando che questo sia solo il primo passo di tante altre iniziative.
Buona lettura!

 

I would have written an inspirational and fantastic post but I’m so moved…so speechless.

So thank you, all all all of you. Hope this is just the first step for other projects like ours.
Enjoy it!


Some info for our english readers now.

The book is available only in italian at the moment.
We are working to have an english version in the future, as soon as possible. If you want to buy an italian copy for some of your friends or just for you, you have two different options to do it:

You can get an e-book (pdf) here:

http://www.lulu.com/content/e-book/23-progetti-di-maglia-e-uncinetto-per-la-ricerca-contro-il-cancro/11745684

Support independent publishing: Buy this e-book on Lulu.

Or you can get a printed book here:

http://www.lulu.com/content/libro-a-copertina-morbida/23-progetti-di-maglia-e-uncinetto-per-la-ricerca-contro-il-cancro/11716234

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

20 commenti:

  1. Voglio essere la prima a dire... sono commossa!!!

    RispondiElimina
  2. Un tappo che salta e un applauso!

    RispondiElimina
  3. Che emozione! Il libro è bellissimo...complimenti a tutte.
    Buona giornata
    Kate

    RispondiElimina
  4. Evviva, altro acquisto on-line in partenza (sto aspettando i miei knitpro!)

    RispondiElimina
  5. Sono davvero contenta! E' stato bello sapere di contribuire a una buona causa.

    RispondiElimina
  6. Sono emozionatissima, parto all'acquisto! Ancora grazie a tutti voi che avete reso possibile la realizzazione di quest'opera.

    RispondiElimina
  7. Devo dirvi la verità: sono commossa anch'io.....

    RispondiElimina
  8. Grazie, siete grandi!
    E' bellissimo, mi sono commossa...

    RispondiElimina
  9. Ho un groppo in gola... Siete speciali! Grazie

    RispondiElimina
  10. congratulazioni davvero! bel progetto, belle foto e bei lavori.

    RispondiElimina
  11. Ciao, L'ho ordinato di carta per fare un regalo e in e-book per me.
    E' davvero molto più bello di quanto mi aspettavo!
    Bravissime/i tutte/i !!!!!!

    RispondiElimina
  12. Io faccio la panza-ola...sono davvero felice di aver realizzato questo sogno insieme a voi...quando ne facciamo un altro???? ;)

    RispondiElimina
  13. appena scaricato, sfogliato alla veloce perchè devo correre a prendere il bimbo all'asilo... ma... E' strepitoso!!! E' bellissimo davvero, complimenti... e so che piangerò un sacco leggendo le storie in esso contenute, e sferruzzerò come una matta, cercando di finire l'iride poncho, io tester che ha abbandonato il progetto tra mille altri... ho aspettato l'uscita del libro anche per redimermi. Vi amo!!! Giusy

    RispondiElimina
  14. finalmente!! avevo tenuto in fresco una bottiglia di spumante... lo stappiamoooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
    grandi ragazze tutte, tutte quante!!

    RispondiElimina
  15. stasera faccio la lista della spesa e parto con l'acquistone! immensa emozione...quando ho visto le mie babucce nell'anteprima per poco mi prende un coccolone ;)

    RispondiElimina
  16. ho seguito il vostro progetto sin dal primo post, visionarie coraggiose generose determinate creative ... che altro posso dire di voi? ah sì una cosa importante: grazie di esistere!!!

    RispondiElimina
  17. Ragazze siete fantastiche: non vedo l'ora di averlo!
    Scomby

    RispondiElimina
  18. Sono felice per tutte voi per questo traguardo :-)
    il libro è bellissimo, per le foto, per i modelli, per i pensieri e le storie, per la strada percorsa e per la meta raggiunta. Per ora l'ho letto su questo monitor, tra qualche giorno sfoglierò le pagine di carta e sarà bello leggere ancora, e commuovermi, e sorridere alla forza che insieme le donne possono avere. Ros

    RispondiElimina