mercoledì 20 ottobre 2010

[tester] dechiedelà

(cioè reversibile)


Il geniale collo (che tra le altre cose si può lavorare direttamente in tondo oppure in piano) ci è stato regalato da Alata
E quindi....

cercasi tester(s)

Chi si volesse candidare (*) può lasciarmi un commento e lo schema sarà inviato il più presto possibile.

Il pattern è disponibile in italiano e quindi dopo i vari testing, o durante nel caso qualcuno si offra, necessiteremo una traduzione all'inglese

(*)Tecniche da conoscere

lavorazione in circolare
punto dritto
punto rovescio
lavorazione a coste
Treccia su 8 punti a coste 1/1

--


(That is to say double-face)
The brilliant cowl (that can be knitted in the round or flat, as you like) has been given to us by
Alata.

So…

we’re looking for tester(s)
Who would like to run for it (*) can leave a comment and the pattern will be sent asap.

The pattern is available in English, after or during the testing we will need an Italian translation.

(*) Knitting techniques you need to know


Knitting in the round
Knit stitch
Purl stitch
Rib stitch
Cable on 8 stitches (rib 1/1)


Translation by Lilly

4 commenti:

  1. mi arruolo io, che è bellissimo!

    RispondiElimina
  2. posso arruolarmi anch'io per questo o per un altro abastanza facile

    RispondiElimina
  3. testerei volentieri il collo di Alata.
    ti ho dato la mia disponibilità come tester su Rav e la ribadisco qui.
    Se hai bisogno, fai un fischio o manda un messaggio (anche su Facebook)
    Annarita (ninalou)

    RispondiElimina
  4. appena editati vi mando tutto! ;)

    RispondiElimina